Mit dieser Ausgabe bringt der Syrinx-Verlag eine völlig umgestaltete Fassung der Vorgänger-Edition “Unser Muggenbuch” heraus, bei der allerdings eines der wesentlichen Merkmale, nämlich die Fassung als Spielpartiturenausgabe, erhalten bleibt. Neu dagegen ist a) der allgemein ersehnte Computer-Satz, b) die Gliederung in vier Einzelbände nach dem Gattungsprinzip, wobei c) die dreistimmigen Sätze von den vierstimmigen getrennt erscheinen, d) die Erweiterung des Gesamtumfangs um ein volles Drittel, nämlich von ursprünglich 120 Sätzen auf nunmehr 180, vor allem aber e) die vollständige und sorgfältige Bezeichnung aller Sätze bzw. Stimmen hinsichtlich Phrasierung und Artikulation.*)
Darüber hinaus bleiben alle Grundprinzipien des Muggenbuches erhalten, nämlich a) Musik für buchstäblich jeden Anlaß zur Hand zu haben ohne der Mithilfe eines Tasteninstrumentes zu bedürfen, b) einen nicht geringen Teil der musikalischen Weltliteratur vieler Länder und Jahrhunderte sowohl kennenlernen als auch im mehrstimmigen Satz darstellen zu können, c) alle, auch die extremen Register unseres Instruments, sinnvoll nutzen zu lernen, und d) allen Stufungen des jeweiligen Ensemblekönnens zu entsprechen, indem der Schwierigkeitsgrad der Stücke unterschiedlich ist.
Da die Texte aller ursprünglich vokal konzipierten Sätze zum tieferen Verständnis ihrer Vertonungen sowohl für die Ausführenden wie auch für ihre geneigten Hörer recht eigentlich unentbehrlich sind, hat sich der Verlag entschlossen zusätzlich einen Textband herauszugeben der als Band 5a bzw. 5b erscheint. (Richard Müller-Dombois)