Contact & supportÀ propos de StrettaNewsletterAffiliate
Livraison gratuite à partir de 100 €
Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaMentions légales
fr-lu0,00 €
Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres
Filtres de base
Instrument
Style
Mot-clé
Édition
Apprendre
Langue
Difficulté
4 voix + soliste(s)

10.562 articles
202203204205206
Popularité
PopularitéPrix (ordre croissant)Date de publication
J. Kuhnau: Frohlocket, ihr Völker, und jau, GsGchOrch (HARM)
Johann Kuhnau

Frohlocket, ihr Völker, und jauchzet, ihr Heiden

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

L'harmonie (tous les partitions pour les vents)

№ d’article: 1543986

18,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
G.J. Werner: Weihnachtslied (1757), GsGchOrch (Stp)
Gregor Joseph Werner

Weihnachtslied (1757)

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Partition musicale de poche

№ d’article: 392284

13,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
W.A. Mozart: Litaniae Lauretanae B. M. V. , 4GesGchOrch (KA)
Wolfgang Amadeus Mozart

Litaniae Lauretanae B. M. V. KV 195 (186d)

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 430839

12,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (lu)
G.P. Telemann: Ehre sei Gott in der Höhe, GsGchOrch (Part)
Georg Philipp Telemann

Ehre sei Gott in der Höhe

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Partition

№ d’article: 115928

24,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Fabrication spéciale. Délai de livraison: 3–4 semaines
W.A. Mozart: Dixit et Magnificat KV 193, 4GesGchOrchO (Chpa)
Wolfgang Amadeus Mozart

Dixit et Magnificat KV 193 (186g)

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition de chœur (texte original)

№ d’article: 469846

5,25  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.S. Bach: Gelobet seist du, Jesu Christ, 4GesGchOrch (Chpa)
Johann Sebastian Bach

Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 91

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Partition de chœur

№ d’article: 552478

6,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Fabrication spéciale. Délai de livraison: 3–4 semaines
J.S. Bach: Selig ist der Mann (Dialogus) B, GsGchOrch (Part)
Johann Sebastian Bach

Selig ist der Mann (Dialogus) BWV 57 (1725)

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Partition

№ d’article: 616053

17,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
G.A. Homilius: Uns ist ein Kind geboren, 3GsGchOrchBc (Part)
Gottfried August Homilius

Uns ist ein Kind geboren

pour: 3 solistes (STB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Partition (texte original)

№ d’article: 587102

26,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
F. Schubert: Magnificat in C D 486, 4GesGchOrchO (KA)
Franz Schubert

Magnificat in C D 486

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 238022

11,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.B. Vanhal: Christus natus est nobis, GsGchOrch (Part)
Johann Baptist Vanhal

Christus natus est nobis

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Partition

№ d’article: 218516

14,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.J. Ryba: Missa pastoralis in C C-Dur (18, GsGchOrch (Part)
Jakub Jan Ryba

Missa pastoralis in C C-Dur (1808)

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Partition

№ d’article: 433070

28,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
W.A. Mozart: Litaniae Lauretanae B.M.V in, 4GesGch2VlBc (KA)
Wolfgang Amadeus Mozart

Litaniae Lauretanae B.M.V in B B-Dur KV 109 (74e) (1771)

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), 2 violons, basse continue; 3 trombones ad lib.

Réduction piano

№ d’article: 235059

8,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (lu)
J.S. Bach: Unser Mund sei voll Lachens B, 4GesGchOrchO (Stp)
Johann Sebastian Bach

Let our heart be rejoicing BWV 110

Cantate pour le premier jour des fêtes de Noël
Stuttgarter Bach-Ausgaben

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition musicale de poche (texte original)

№ d’article: 233676

11,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.A. Hasse: Venite pastores D-Dur, 3GesGchOrch (Part)
Johann Adolph Hasse

Venite pastores D-Dur

pour: 3 solistes (SAT), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition

№ d’article: 227233

24,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.B. Schiedermayr: Pastoralmesse in C op. , 4GesGchOrch (KA)
Johann Baptist Schiedermayr

Pastoralmesse in C op. 72

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Réduction piano

№ d’article: 556104

15,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (lu)
J.C. Bach: Magnificat a 4, 4GesGchOrch (KA)
Johann Christian Bach

Magnificat a 4

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 693136

10,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
E. Marhula: Mährische Hirtenmesse, GsGchOrch (KA)
Eduard Marhula

Mährische Hirtenmesse

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Réduction piano

№ d’article: 795967

12,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
J.S. Bach: Weihnachts-Oratorium BWV 24, 4GesGchOrchO (Chsop)
Johann Sebastian Bach

Christmas Oratorio BWV 248

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition de chœur Soprano

№ d’article: 147575

5,75  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
AQ: A. Diabelli: Pastoral-Messe in F op. 147, 5GsGc (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Anton Diabelli

Pastoral Mass in F major op. 147

pour: 5 solistes (SSATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Partition de chœur (texte original)

№ d’article: 1658881

8,50  € –55 %
3,83  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (lu)
C.R. Kristinus: Pastoralmesse G-Dur o, GsGchOrchOrg (Stsatz)
Carl Raimund Kristinus

Pastoralmesse G-Dur op. 75

Missa in Honorem Nativitatis Domini Nostri Jesu Christi

pour: Voix solo, chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Parties instruments

№ d’article: 365820

30,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
G.H. Stölzel: Uns ist ein Kind geboren (1721), 4GesGchOrchO
Gottfried Heinrich Stölzel

Uns ist ein Kind geboren (1721)

pour: 3 solistes (STB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition

№ d’article: 1557094

22,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
I. Reimann: Pastoralmesse F-Dur, 4GesGhOrcOrg (Part.)
Ignaz Reimann

Pastoralmesse F-Dur

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre [orgue]

Partition

№ d’article: 327041

25,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (lu)
H.F. Müller : Die heiligen Dreikönige , 4GesGchOrchO (Part.)
Heinrich Fidelis Müller

Die heiligen Dreikönige op. 7

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition

№ d’article: 635152

25,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
L. Maierhofer: There Is A Light - Oratorium
Lorenz Maierhofer

There Is a Light. Oratorio SATB, Alt- oder Bariton-Solo mit Klavierbegleitung

pour: Voix solo (garçon), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Partition

№ d’article: 578525

28,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
S. Adam: The Christmas Truce 1914 (Part.)
Stephan Adam

The Christmas Truce 1914

pour: Voix solistes, chœur à voix mixtes (SATB), narrateur, orchestre

Partition

№ d’article: 663947

150,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 2–3 semaines
G. Gebel: Weihnachtsoratorium, 4GesGchOrch (PaH)
Georg Gebel

Christmas oratorio

Jauchzet, ihr Himmel! Erfreue dich, Erde!
Michaelsteiner Musik-Archiv 2

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Partition musicale (livre relié, texte original)

№ d’article: 606244

39,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
J.S. Bach: Gelobet seist du, Jesu Christ , 4GesGchOrch (Stp)
Johann Sebastian Bach

Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 91

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Partition musicale de poche (texte original)

№ d’article: 260750

11,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.S. Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248, 5GsGch4OrBc (KA)
Johann Sebastian Bach

Oratorio de Noël BWV 248

Cantates I–III

pour: 5 solistes (SSATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 663805

10,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J. Rutter: Star Carol, 4GesGchOrchO (Stsatz)
John Rutter

Star Carol

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Parties instruments

№ d’article: 474882

77,70  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.S. Bach: Kantate BWV 110 _Unser Mund sei v, GsGchOrch (KA)
Johann Sebastian Bach

Kantate BWV 110 ‘Unser Mund sei voll Lachens’

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Réduction piano

№ d’article: 285504

8,90  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
W.A. Mozart: Litaniae Lauretanae B-Dur , 4GesGch2VlBc (Part)
Wolfgang Amadeus Mozart

Litaniae Lauretanae in B-flat major K. 109 (74e)

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), 2 violons, basse continue; 3 trombones ad lib.

Partition (texte original)

№ d’article: 430844

19,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
A. Bruckner: Magnificat, 4GesGchOrchO (Dirpa)
Anton Bruckner

Magnificat

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition chef d'orchestre

№ d’article: 689960

29,40  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
H.F. Müller : Weihnachts-Oratorium op., GsGchOrg/Orc (Orgpa)
Heinrich Fidelis Müller

Weihnachts-Oratorium op. 5

pour: Solistes, chœur à voix mixtes (SATB), orgue [piano]; orchestre ad lib.

Partition d'orgue

№ d’article: 345358

8,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
C.P.E. Bach: Magnificat Wq 215, 4GesGchOrch (HARM)
Carl Philipp Emanuel Bach, Günter Graulich

Magnificat Wq 215

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

L'harmonie (tous les partitions pour les vents)

№ d’article: 234191

65,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
C. Graupner: Magnificat (1722), 4GesGchOrch (Chpa)
Christoph Graupner

Magnificat (1722)

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Partition de chœur

№ d’article: 230991

5,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
G.A. Homilius: Wünschet Jerusalem Glück, 4GesGchOrch (Chpa)
Gottfried August Homilius

Wünschet Jerusalem Glück

Cantate pour la nouvelle année HoWV II.29
– Prix gradués sur demande –

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue

Partition de chœur (texte original)

№ d’article: 772190

4,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
G.P. Telemann: Magnificat in C-Dur TVWV 9, 5esGchOrch (Part)
Georg Philipp Telemann

Magnificat in C-Dur TVWV 9:17

pour: 5 solistes (SATBB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Partition

№ d’article: 673457

43,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J. Edler von Eybler: Die Hirten bei der , 4GesGchOrch (Part)
Joseph Leopold Edler von Eybler

Die Hirten bei der Krippe zu Bethlehem

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre

Partition

№ d’article: 635702

110,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.S. Bach: Das neugeborne Kindelein BWV , 4GesGch4Baro (Stp)
Johann Sebastian Bach

The newly born, the little child BWV 122

Cantate pour le dimanche après Noël
Urtext Stuttgarter Bach-Ausgaben

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), 3 flûtes à bec, 2 hautbois, cor anglais, 2 violons, violon alto, basse continue, orgue

Partition musicale de poche (texte original)

№ d’article: 616052

7,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
J.J. Ryba: Missa pastoralis bohemica, 4GesGchOrchO (Part)
Jakub Jan Ryba

Missa pastoralis bohemica

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition

№ d’article: 160198

79,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
W.A. Mozart: Missa brevis in G, 4GesGchOrchO (Stp)
Wolfgang Amadeus Mozart

Missa brevis in G

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition musicale de poche

№ d’article: 1556909

11,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
C. Saint-Saëns: Oratorio de Noël op. 12, GsGchOrch (KA)
Camille Saint-Saëns

Oratorio de Noël op. 12

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 764119

13,95  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (lu)
M.-A. Charpentier: In nativitatem Domini can, GsGchOrch (KA)
Marc-Antoine Charpentier

In nativitatem Domini canticum H. 416

pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 579892

19,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
A. Diabelli: Pastoralmesse F-Dur op.14, 4GesGchOrchO (Orgpa)
Anton Diabelli

Pastoralmesse F-Dur op.147

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition d'orgue

№ d’article: 199991

25,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
J.S. Bach: Unser Mund sei voll Lachens BW, 4GesGchOrchO (KA)
Johann Sebastian Bach

Let our heart be rejoicing BWV 110

Cantate pour le premier jour des fêtes de Noël
Stuttgarter Bach-Ausgaben

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Réduction piano (texte original)

№ d’article: 137437

8,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
AQ: K. Kempter: Pastoralmesse in G op. 24, 4GesGchO (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Karl Kempter

Pastoralmesse in G op. 24

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition de chœur

№ d’article: 1687937

5,00  € –55 %
2,25  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 2–5 jours ouvrables (lu)
F.X. Brixi: Pastoralmesse in C, 4GesGchOrchO (Chpa)
František Xaver Brixi

Pastoralmesse in C

Ausgabe Butz

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition de chœur

№ d’article: 428866

2,60  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 1–2 semaines (lu)
J.S. Bach: Weihnachts-Oratorium BWV 248, 4GesGchOrchO (Bass)
Johann Sebastian Bach

Christmas Oratorio BWV 248

Bärenreiter Urtext

pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue

Partition de chœur Basse

№ d’article: 298436

5,75  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 3–6 jours ouvrables (lu)
10.562 articles
202203204205206
Popularité
PopularitéPrix (ordre croissant)Date de publication
Partitions pour chorale mixte de musique sacrée classiquePartitions chorale Musique sacrée Musique classiqueMusique classique pour Noël Partitions pour chœurMusique classique européenne partitionsMusique baroque pour la messeChants de Noël partitions pour chœur à voix mixtesMusique de Noël baroque partitionsPartition musique européenne pour chœurpartitions pour chorale de musique classiquepartitions musique baroque pour choraleArrangements pour choeur musique sacréeOccasionEditionChœur mixte avec orchestre partitionsInstruments et voixMusique de Noël pour choeur PartitionsPartitions de musique classique pour ensemble vocalPays / LangueStyle et genreDegré de difficultéPartitions pour l'année liturgiquePartitions sur l'EuropePartitions de la période baroquePartitions chœur à quatre voixPartitions musique d'églisePartitions de musique classiqueMusique pour NoëlPartitions de chorale

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish

Renseignements

Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaMentions légalesAffiliateParamètres de confidentialité

Moyens de paiement

Prélèvement SEPAVisa Credit CardMasterCard Credit Cardpaypalapplepayidealbancontactepssofortklarnapaylaterklarnapaynowprzelewy24FactureVisa Credit CardMasterCard Credit Card

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL
Verband deutscher MusikschulenBundesverband der Freien MusikschulenJeunesses Musicales DeutschlandFrankfurter Tonkünstler-BundBundes­verb­and deutscher Lieb­haber-OrchesterStützpunkt­händ­ler der Wiener Urtext Edition

© 2004–2024 par Stretta Music. Commandez et achetez des partitions en ligne.

Votre spécialiste pour toutes sortes de partitions. Boutique de partitions en ligne, partitions et karaoké à télécharger, livres, pupitres, lampes de pupitre, accessoires.

Il existe un site internet Stretta spécifique pour le pays Mondial. Si votre commande doit être livrée dans ce pays, vous pouvez y basculer pour que les délais de livraison et les conditions d’expédition soient correctement affichés. Votre panier et votre compte client sont conservés lors du changement.

fr-netpasser à Stretta Music Mondial fr-lurester sur Stretta Music Luxembourg
Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres